Myslel jsem si, že v tuhle hodinu už budete zpátky v bordelu.
Нико кога знам не би звао у ово доба.
Nikdo známý by nevolal tak brzo.
Поново су очи нације уперене овде у ово мало село у Западној Пенсилванији.
Znovu se oči celého národa upřely sem do městečka v západní Pensylvánii.
Какав је Њу Орлеанс у ово доба године?
Co je teď v New Orleans? Mardi Gras!
Ако бих довољно веровао у ово... питам се...
Kdybych v ni věřil dost silně, možná...
Матрикс је компјутерски створен свет снова... саграђен да нас контролише... како би претворио човека... у ово.
Matrix je počítačový svět snů stvořený k tomu, aby nás mohli ovládat aby mohli změnit lidskou bytost v tohle.
Зато је Матрикс преуређен у ово.
Což je důvod, proč je Matrix navržen takto.
Ако вас неко види напољу у ово доба имаћете проблема.
Esli vás někdo takhle pozdě uvidí, budete mít malér!
Жао ми је што си уплетена у ово.
Je mi líto, že jsi se do toho zapletla.
Полиција је одлучила да је најбоље да се не уплиће у ово, баш из разлога да се избегне хаос какав имамо преко пута.
Policie se rozhodla, že bude nejlepší tuto záležitost nechat v pozadí, aby se vyhnula přesně stejnému chaosu, jako vládne přes ulici.
Чуо сам да је Нади диван у ово доба године.
Jasně, slyšel jsem, že v Nadi je pěkně v téhle době.
Нико те не уплиће у ово, али сви су осумњичени.
Poslyš, nikdo si nemyslí, že bys v tom byla nějak zapletená, ale všichni jsou podezřelí. Je mi to líto.
И на крају, у ово време издаја и немира, веће сматра да живот и безбедност краља Џофрија буде од највеће важности.
Nakonec, v těchto časech zrady a nepokojů, je názorem rady, že život a bezpečí krále Joffreye je věc svrchované důležitosti.
Где си нашао ову лепу у ово време?
Kde jsi v tuto hodinu našel takovou pěknou?
Жао ми је што сам те увалио у ово, Фелсоне.
Je mi líto, že jsme se do tohoto dostali Felson.
Ко те зове у ово доба?
Kdo to volá v tuhle nekřesťanskou hodinu?
Нисам ушао у ово да убијам људе.
Nezačal jsem s tímhle byznysem, abych vraždil.
Лети, спава у камперу, али... у ово доба године спава овде, на каучу.
Přes léto přespává v karavanu. Ale teď spí tady na pohovce.
А сутра у ово време, бићеш у Лејк Зурику са сјајном причом за причање.
Zítra touhle dobou budete v Lake Zurichu a budete mít co vyprávět.
Послао га у ово острво за живот.
Na doživotí ho poslali na tento ostrov.
Не би требало да су ни близу Честерс Милу у ово доба године.
V tomhle ročním období by vůbec neměli být poblíž Chester's Millu.
Ако добијеш било какву назнаку да је ФСБ умешана у ово шта год да је, трчи, не ходај, до најближег аеродрома.
Jestli zjistíš jen náznak, že jsou do toho zapletení tamní federálové, budeš utíkat, ne jít, na nejbližší letiště.
Али када погледаш у ово, Кети, знаћеш и, Џек, разумећеш, да сам веома озбиљан када кажем да желим оно што сте украли од мене и то одмах.
Ale když se na to tak podíváš, Cathy, poznáš ty i Jack, že to myslím velmi vážně, když říkám, že chci zpět to, co jste mi ukradli. A chci to hned.
Нећете поверовати у ово што ћу вам рећи.
Tomu, co vám teď řeknu, nebudete věřit.
Ако улетиш у ово, то неће помоћи, само ће погоршати ствари.
Jestli se teď unáhlíš, ničemu to nepomůže, akorát se všechno zhorší.
Санг, не мешај Ипа у ово!
Sangu, mistra Ipa z toho vynech.
Уплела сам те у ово, сад ћу те избавити.
Já jsem vás do toho dostala a je mou povinností vás z toho dostat.
Сутра у ово дома ћемо сви бити 12cm усађени у земичке.
Zítra touhle dobou budeme všichni v rohlíku.
Не мешај моју породицу и кућу у ово.
Moji rodinu a rod z toho vynech.
Како си се могао упетљати у ово?
Jak ses do toho mohl zaplést?
У мојој лабораторији, у коју сад виримо, на МИТ-у - ово је медијска лабораторија.
V mé laboratoři na MIT, kam právě nahlížíme — toto je mediální laboratoř.
И неки од ових модела -- тако узмете мало ове цевчице, можете убацити две шибице у ово и направити покретан зглоб.
A některé z těchto modelů -- vezmete kousek záklopky, dáte dovnitř dvě sirky a uděláte pohyblivé spojení.
Послали смо петицију саветодавној скупштини за укидање забране Саудијкама, и било је отприлике 3 500 грађана који су веровали у ово и који су потписали ову петицију.
Poslali jsme na Shura koncil petici za zrušení zákazu u Saúdských žen. Našlo se kolem 3 500 občanů, kteří věřili zrušení zákazu, a petici podepsali.
То су појединачне животиње повезане у ово једно биће.
Tito jsou individuální tvorové seskupují se, aby vzniklo to jediné stvoření.
Јер, можеш да видиш да улажем све што имам у ово, немам више од овога.
Protože jak vidíš, já do toho dávám všechno, co mám, víc už do toho dát nemůžu.
". Ја у ово верујем и мислим да треба да то да преносимо.
Věřím tomu a myslím, že bychom se to měli učit.
А онда, у ово време прошле године, Обама је најавио да ће да промени свој глас о Закону о иностраној шпијунажи (FISA).
A pak, v loni touto dobou, Obama ohlásil, že změní svůj názor na FISA, zákon o zahraniční bezpečnostní službě.
(смех) Не би требало да улазим у ово.
"Otče, já jsem hřešil…" -"Já vím…" Do toho bych se teď neměl pouštět.
0.34587693214417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanechal jsem na tom svou krev. 